Cùng Jdict ghi nhớ những cụm từ vựng cơ bản liên quan đến Tết dưới đây nhé! 初詣(はつもうで) : Lễ chùa đầu năm 揚(あ)げ春巻(はるま)き: Nem […] Xem thêm
Tag: tiếng Nhật thông dụng
濡れ衣を着せる (ぬれぎぬをきせる) Ý nghĩa: Đổ lỗi cho ai; đổ lỗi cho người vô tội; vu khống GIải thích: Cụm từ này được sử dụng cho […] Xem thêm
毒を吐く（どくをはく） Ý nghĩa: 相手にひどいことを言う: Nói với ai những lời quá đáng, quá quắtTạm dịch: Nói/ Tuôn những lời cay độc; Nói những lời quá đáng, […] Xem thêm
噂をすれば影（uwasa wo sureba kage）Dịch: Vừa nhắc tào tháo, tào tháo đến ngay Ý nghĩa: là dạng rút gọn của 噂をすれば影がさす mang ý nghĩa vừa nhắc […] Xem thêm
【耳が早い（みみがはやい）】Ý nghĩa: ＜うわさを誰（だれ）よりも早（はや）く知っている 。情報（じょうほう）を聞きつけるのが早い＞ Thính tai; hóng hớt nhanh; nắm bắt thông tin nhanh Ví dụ: ①娘：高いお肉（にく）を買ったって本当（ほんとう）だったんだ！今日はステーキ？ 母：耳（みみ）が早（はや）いわね…誰（だれ）に聞いたの？娘：お肉屋（にくや）さんのおばさんに聞いたんだよ。Con gái: Nghe bảo hôm nay mẹ mua thịt […] Xem thêm
水に流す（みずにながす）Ý nghĩa: “cái gì đã qua thì cho qua”, “hãy để quá khứ là quá khứ”.Giải thích: mượn hình tượng thả trôi thứ gì đó […] Xem thêm
Hôm nay Jdict muốn giới thiệu với các bạn một cụm từ vô cùng thông dụng đó là : 油を売る( abura wo uru ): buôn […] Xem thêm
Ý nghĩa: tỏ tình; thổ lộ tình cảm của mình cho đối phương = 告白（こくはく）する「告る（こくる）」bắt nguồn từ 「告白（こくはく）する」<mang ý nghĩa thổ lộ một điều bí […] Xem thêm
Cách kết hợp: Danh từ＋離れKhi sử dụng ở dạng động từ chúng ta thêm する： ◯◯離れするÝ nghĩa: Tránh xa/ Xa rời/ Mất hứng thú, quan tâm […] Xem thêm
Ý nghĩa: 【イケメン】mang ý nghĩa người đàn ông đẹp trai, ngầu. 「イケ」trong「イケメン」là viết tắt của 「いけている」mang ý nghĩa 【かっこいい】（ngầu）、とても魅力的 (hấp dẫn).Còn「メン」chỉ 「men」trong tiếng Anh mang […] Xem thêm