Ý nghĩa: Trốn việc, trốn học (để chơi)
Ví dụ:
①A：10時（じ）からドーナツが半額（はんがく）だよ！
B：でも授業（じゅぎょう）があるから行（い）けないね。
A：授業をサボって行こうよ！
B：それはちょっと…
A: Bánh Donut được giảm giá 50% từ 10h đấy
B: Nhưng mà tớ phải đi học rồi không đi mua được..
A: Nếu thế thì trốn học rồi đi mua điB: Thế thì không được đâu…
②学校（がっこう）をサボったら、お母（かあ）さんにすごく怒（おこ）られた。
→Tôi trốn học bị mẹ mắng tơi tả.
③山田（やまだ）くんったら、バイトをサボってゲームを買（か）いに行ったらしいよ
→Cái thằng Yamada thật là, lại trốn làm đi mua đồ chơi game rồi hay sao ấy.
④塾（じゅく）なんてサボってカラオケに行こうよ。
→Trốn học thêm rồi đi hát karaoke đi.
⑤次（つぎ）は英語（えいご）の授業か…嫌（いや）だな…サボろうかな〜
→Tiết học tiếp theo là tiếng Anh à. Chán ghê. Hay là trốn học nhỉ..
⑥店長（てんちょう）：サボ（さぼ）っていないで、早（はや）く仕事（しごと）をしなさい。
社員：すみません。
Chủ quán: Đừng có trốn làm, mau làm việc nhanh đi
Nhân viên: Em xin lỗi.
Những từ được kết hợp với 「サボる」:
・仕事をサボる : Trốn việc
・会社をサボる: Trốn làm ở công ty
・バイトをサボる: Trốn làm thêm
・学校をサボる: Trốn học
・塾をサボる: Trốn học thêm
Đừng quên theo dõi những bài viết tiếp theo của Jdict nhé!